Voici un aperçu en vidéo qui retrace quelques beaux moments, suivi du récit complet de notre voyage :
Affichage des articles dont le libellé est Vacances. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Vacances. Afficher tous les articles
lundi 8 novembre 2010
Une journée à Phom Penh
Le but de notre voyage était de visiter Angkor, mais nous avons d'abord souhaité nous arrêter dans la capitale, le temps d'une nuit et d'une journée.
Phnom Penh a beaucoup souffert des guerres et a été reconstruite un peu vite, mais elle a conservé des vestiges datant à la fois de l'époque coloniale française et de l'époque khmer, qui valent le coup d'oeil. Il est agréable de flâner dans les rues, entre la rivière et le centre ville.
L'ancien quartier colonial, avec la Poste datant du début du siècle
En face, l'ancienne chambre de commerce, l'ex-hôtel Manolis, l'ex-restaurant La Taverne.
Le Palais Royal- avec une maquette de Angkor Wat
Dans le Palais Royal, Matthias a découvert un nouvel instrument à cordes.
Le temps de faire quelques emplettes au Marché Russe, un vrai souk aux bonnes affaires, où les commerçants nous accostent en français "Achetez Madame, 1 dollar !", et nous avons dû prendre un petit avion à hélice pour Siem Reap.
A l'approche de Siem Reap
Phnom Penh a beaucoup souffert des guerres et a été reconstruite un peu vite, mais elle a conservé des vestiges datant à la fois de l'époque coloniale française et de l'époque khmer, qui valent le coup d'oeil. Il est agréable de flâner dans les rues, entre la rivière et le centre ville.
L'ancien quartier colonial, avec la Poste datant du début du siècle
En face, l'ancienne chambre de commerce, l'ex-hôtel Manolis, l'ex-restaurant La Taverne.
Le Palais Royal- avec une maquette de Angkor Wat
Dans le Palais Royal, Matthias a découvert un nouvel instrument à cordes.
Le temps de faire quelques emplettes au Marché Russe, un vrai souk aux bonnes affaires, où les commerçants nous accostent en français "Achetez Madame, 1 dollar !", et nous avons dû prendre un petit avion à hélice pour Siem Reap.
A l'approche de Siem Reap
Les temples d'Angkor
Angkor, la cité perdue des rois khmers, est l'un des plus grands ensembles architecturaux du monde. Située à quelques kms au nord de Siem Reap, elle fut fondée au début du IXe siècle.
Le site est immense et nous avons opté pour le Grand Circuit de 27 kms sur 2 jours. Notre moyen de locomotion : le touk-touk, petite moto-taxi locale ! Il nous a emmené de temple en temple, en nous attendant à chaque fois.
La richesse du site réside dans le fait que chaque temple est différent, chacun a ses particularités.
Les des plus frappants est le temple de Ta Prohm, car la nature y a dominé la pierre.
Au beau milieu de la jungle, des arbres géants (banyans et kapok) ont poussé à travers les murs, les enceintes et les portes.
Au 19e siècle, les Français qui ont découvert ce site ont souhaité le conserver tel quel en limitant au maximum toute restauration et en éliminant peu de nature. D'où la conservation originale jusqu'à aujourd'hui. Le film de "Tomb Raider" y a d'ailleurs été tourné.
Si nous devions retenir une seule photo, nous choisirions probablement celle-là :
La même, mais sans les bonzes :
Au 12e siècle, deux rois divins se démarquent comme bâtisseurs et conquérants : Suryavaman II et Jayavarman VII.
L'architecture développée par ces rois rassemble tous les éléments : douves, enceintes concentriques, prasats, gopuras, éléphants, balustrades en forme de nagas, gradins, bas-reliefs narratifs sculptés, niches avec divinités, etc.
La grande cité d'Angkor Thom, construite par le roi Jayavarman.
On retrouve dans l'architecture globale du site le reflet d'une cosmologie : le temple pyramidal central représente le mont Meru, le lieu de résidence des dieux. L'enceinte extérieure symbolise les montagnes qui délimitent l'Univers, et entre les deux l'Océan.
Le Bayon, un chef d'oeuvre colossal présentant 216 visages de pierre.
Le Palais Royal
Banteay Kdei
"Encore un temple !!!" se dit Matthias dans sa position fétiche.
A 25 kms de Siem Reap, le Banteay Srei dit "la Citadelle des Femmes" pour son raffinement suprême, en grès rose.
De part et d'autre de chaque porte, les gardiens du temple.
En 1923, André Malraux y aurait volé quelques statues.
Un panneau local mettant en garde avant de traverser la rue
Pour que Matthias ne sature pas trop des temples, nous sommes montés vers un temple-montagne à dos d'éléphant. Et nous avons bien sûr croisé d'autres éléphants.
Après ces longues journées de visites, nous étions bien contents de regagner notre hôtel, lui aussi avec des éléphants, mais en pierre !
L'hôtel Sokha était une merveille, dans un style khmer très raffiné de boiseries et de pierre, le tout entouré de végétation. Avec un personnel aux petits soins. Le jour de Halloween, comme ce n'était pas du tout un jour de fête au Cambodge, Matthias a eu la surprise de découvrir un gros gâteau au chocolat dans la chambre.
Superbe piscine d'eau salée
Dîner spectacle de marionnettes "d'ombres chinoises"
Le site est immense et nous avons opté pour le Grand Circuit de 27 kms sur 2 jours. Notre moyen de locomotion : le touk-touk, petite moto-taxi locale ! Il nous a emmené de temple en temple, en nous attendant à chaque fois.
La richesse du site réside dans le fait que chaque temple est différent, chacun a ses particularités.
Les des plus frappants est le temple de Ta Prohm, car la nature y a dominé la pierre.
Au beau milieu de la jungle, des arbres géants (banyans et kapok) ont poussé à travers les murs, les enceintes et les portes.
Au 19e siècle, les Français qui ont découvert ce site ont souhaité le conserver tel quel en limitant au maximum toute restauration et en éliminant peu de nature. D'où la conservation originale jusqu'à aujourd'hui. Le film de "Tomb Raider" y a d'ailleurs été tourné.
Si nous devions retenir une seule photo, nous choisirions probablement celle-là :
La même, mais sans les bonzes :
Au 12e siècle, deux rois divins se démarquent comme bâtisseurs et conquérants : Suryavaman II et Jayavarman VII.
L'architecture développée par ces rois rassemble tous les éléments : douves, enceintes concentriques, prasats, gopuras, éléphants, balustrades en forme de nagas, gradins, bas-reliefs narratifs sculptés, niches avec divinités, etc.
La grande cité d'Angkor Thom, construite par le roi Jayavarman.
On retrouve dans l'architecture globale du site le reflet d'une cosmologie : le temple pyramidal central représente le mont Meru, le lieu de résidence des dieux. L'enceinte extérieure symbolise les montagnes qui délimitent l'Univers, et entre les deux l'Océan.
Le Bayon, un chef d'oeuvre colossal présentant 216 visages de pierre.
Le Palais Royal
Banteay Kdei
"Encore un temple !!!" se dit Matthias dans sa position fétiche.
A 25 kms de Siem Reap, le Banteay Srei dit "la Citadelle des Femmes" pour son raffinement suprême, en grès rose.
De part et d'autre de chaque porte, les gardiens du temple.
En 1923, André Malraux y aurait volé quelques statues.
Un panneau local mettant en garde avant de traverser la rue
Pour que Matthias ne sature pas trop des temples, nous sommes montés vers un temple-montagne à dos d'éléphant. Et nous avons bien sûr croisé d'autres éléphants.
Après ces longues journées de visites, nous étions bien contents de regagner notre hôtel, lui aussi avec des éléphants, mais en pierre !
L'hôtel Sokha était une merveille, dans un style khmer très raffiné de boiseries et de pierre, le tout entouré de végétation. Avec un personnel aux petits soins. Le jour de Halloween, comme ce n'était pas du tout un jour de fête au Cambodge, Matthias a eu la surprise de découvrir un gros gâteau au chocolat dans la chambre.
Superbe piscine d'eau salée
Dîner spectacle de marionnettes "d'ombres chinoises"
En dehors des sentiers battus
Pour rejoindre la mystérieuse forêt inondée de Kompong Phluk, notre touk-touk nous a conduits jusqu'au petit village de pêcheurs Chong Khnea, puis nous avons embarqué à bord d'une barque à moteur jusqu'au village flottant de Kompong Phluk.
Sur le canal en bateau à moteur, nous apercevons d'abord ça :
Mais le moment le plus attendu, c'est la promenade bucolique en barque au coeur même de la forêt engloutie. Un vrai décor de cinéma.
L'eau monte, paraît-il, jusqu'à 8 m pendant les 6 mois de l'année les plus humides.
Nous avons traversé le village pittoresque de Kompong Phluk, batti sur pilotis.
Les habitants du village y mènent une vie paisible.
Ici, le moyen de locomotion, c'est la barque. Aucun moyen de se promener à pied !
Les marchands de fruits et légumes
Pause déjeuner rudimentaire dans une cabane sur pilotis
Encore un merveilleux voyage dépaysant qui nous fait relativiser notre mode de vie à occidentalisée parmi les gratte-ciels de Hong Kong.
Sur le canal en bateau à moteur, nous apercevons d'abord ça :
Mais le moment le plus attendu, c'est la promenade bucolique en barque au coeur même de la forêt engloutie. Un vrai décor de cinéma.
L'eau monte, paraît-il, jusqu'à 8 m pendant les 6 mois de l'année les plus humides.
Nous avons traversé le village pittoresque de Kompong Phluk, batti sur pilotis.
Les habitants du village y mènent une vie paisible.
Ici, le moyen de locomotion, c'est la barque. Aucun moyen de se promener à pied !
Les marchands de fruits et légumes
Pause déjeuner rudimentaire dans une cabane sur pilotis
Encore un merveilleux voyage dépaysant qui nous fait relativiser notre mode de vie à occidentalisée parmi les gratte-ciels de Hong Kong.
Inscription à :
Articles (Atom)
