Venus du Vietnam

Rubrique spéciale pour Cô Trang et la famille au Vietnam

Mon cousin Khoa est venu passer quatre jours à HK avec sa petite famille. Ils sont venus avec un groupe dans le cadre d’un voyage organisé (plus facile d’obtenir un visa par ce biais au Vietnam) et étaient logés au Metropark de Kowloon, mais cela ne les a pas empêchés de se détacher de leur groupe ce week-end pour que nous puissions nous voir !
Khoa était déjà venu à HK pour le business. En revanche, pour Khanh (et le petit An Duc bien sûr), c’était la première fois qu’elle allait à l’étranger. En fait, c’étaient leurs premières vacances en famille depuis leur mariage il y a quatre ans. Une super expérience pour eux.

Visite des lieux, jardin et piscine.
We went down to the gardens and to the swimming pool area.

A un moment donné, nous nous sommes retrouvés dans la jungle...
Then we went through a deep green jungle...

Mais non, c'est Disneyland Hong Kong !

No, nothing real, that's Hong Kong Disneyland !

Comme il n'existe pas de tel parc d'attractions au Vietnam, Disneyland faisait partie des lieux oniriques qu'ils voulaient absolument visiter. Nous les avons donc suivis.

Rude journée... complètement épuisés.
What a tough day...

Nous sommes rentrés a la maison vers 22h30 sur les rotules, mais qu'est-ce que c'était bien !
We got back home around 10:30 p.m. quite exhausted but we had a blast !

A video just for you

To Khoa,

Thanks for having saved up for four years to come and visit us,

Thanks for having chosen Hong Kong as your first family trip,

Thanks for the great fun we had together,

Thanks for all those valuable and unique moments.

Although our different backgrounds have led us to different ways,

We truly understand each other so well.

You know better than I do that life hangs but on one thread,

Take good care of your family and your mum.

I will always love to follow your life evolution,

I will always love to hear from you,

M A.