En effet, nous avons inauguré le matériel de pâtisserie que Grand-mère Anne a offert à Matthias lors de leur sortie il y a quelques semaines.
Avec l'aide de sa "nounou", Matthias a adoré confectionner des biscuits rigolos "sous toutes les formes" !
Ah oui c'est vrai, dans cette vidéo, vous verrez une personne qu'on ne voit pas souvent sur ce blog - car très discrète ! - et qui pourtant accompagne efficacement Matthias au quotidien ! C'est Mila, sa "nounou" ! Ici, à Hong Kong, 90% des foyers ont une aide ménagère à plein temps - appelons la comme on veut - une maid, une helper, une employée de maison, une "bonne à tout faire" - dernier terme plutôt péjoratif d'autant plus que nous ne lui faisons quand même pas tout faire chez nous !
Ca donne une idée
... publier un prochain article lui (leur) étant dédié.Ne pas s'inquiéter donc si l'on entend Matthias parler en anglais dans les 3/4 de la vidéo - c'est normal puisqu'il est avec sa "nounou" ! Mais vous constaterez qu'il fait instinctivement la distinction anglais/français : quand Maman lui pose des questions en français, il répond en français.
Ah oui, dernier détail : si jamais le petit Nohan regarde la vidéo, il entendra son mot préféré en ce moment ("gâteau" semblerait-il) - Matthias le prononce plutôt distinctement alors qu'il en profite !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire